Зарядное устройство Hyperion EOS0610i DUOII

Руководство пользователя

Версия прошивки 1.20

Автор перевода: Владислав Ярополов

Для получения новостей о руководствах, прошивках и программного обеспечения посетите http://media.hyperion.hk/dn/eos

Предупреждения:

EOS 0610i DUOII является тщательно разработанным зарядным устройством со множеством защитных функций, таких как: защита от обратной полярности, предупреждения об ошибках входного напряжения и предупреждения об ошибках подсчета количества банок для литиевых батарей. ОДНАКО, САМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ОТВЕЧАЕТ ЗА ТО, ЧТО ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО НАСТРОЕНО И ИСПОЛЬЗУЕТСЯ БЕЗОПАСНЫМ ОБРАЗОМ И В НАДЛЕЖАЩИХ УСЛОВИЯХ.

• Всегда убеждайтесь, что зарядное устройство правильно настроено на соответствующий тип батареи.
• Убедитесь, что разъем для балансировки вашей батареи соответствует типу адаптера, подключенному к зарядному устройству.
• Зарядка в режиме синхронизации (SYNC MODE) должна производиться с батареями примерно одинакового уровня разряда (подробности далее в тексте).
• Убедитесь, что заряжаемые батареи способны выдерживать выбранный ток заряда.
• Никогда не заряжайте батареи без присмотра.
• Заряжайте батареи только в пожаробезопасной среде, на негорючих материалах, таких как бетон или кирпич.
• Не заряжайте поблизости от легковоспламеняющихся материалов.
• Не заряжайте батареи внутри модели.
• Рекомендуется производить зарядку вне помещений, когда это возможно.
• Для подключения к зарядному устройству выходных кабелей используйте только высококачественные позолоченные 4-мм разъемы. Смотрите “Установка”.
• Надлежащим образом изолируйте и регулярно осматривайте все разъемы для устранения возможности короткого замыкания. Повреждения, вызванные коротким замыканием на выходе, не покрываются гарантией.
• Никогда не позволяйте, чтобы корпус включенного зарядного устройства контактировал с корпусом источника питания.
• Не роняйте или не ударяйте зарядное устройство, не подвергайте воздействию влаги, конденсата или жидкостей.
• Не пытайтесь заряжать батареи, составленные из различных типов элементов, смеси старых и новых элементов, или из элементов на основе химии, не поддерживаемой EOS 0610i DUOII.
• НИКОГДА не пытайтесь заряжать неперезаряжаемые батареи.
• Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте корпус зарядного устройства. Это аннулирует гарантию.
• Всегда храните зарядное устройство вдали от детей и животных.
• НИКОГДА НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЗАРЯЖАТЬ ОДНУ БАТАРЕЮ ЧЕРЕЗ ОБА ВЫХОДНЫХ РАЗЪЕМА (например, одну батарею 10S). ЭТО ПОВРЕДИТ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО, БАТАРЕЮ И АННУЛИРУЕТ ГАРАНТИЮ.

DUOII разработан для заряда батарей максимум 6S. Для батарей более 6S, DUOII поддерживает синхронный режим заряда (SYNC MODE) двух батарей для образования единой соединенной последовательно батареи (от 2 х 2S = 4S до 2 х 6S = 12S).

СТАВЬТЕ БЕЗОПАСНОСТЬ ВЫШЕ ВСЕХ ОСТАЛЬНЫХ СООБРАЖЕНИЙ! В СЛУЧАЕ ЛЮБОЙ ТРАВМЫ НЕМЕДЛЕННО ОБРАЩАЙТЕСЬ ЗА МЕДИЦИНСКОЙ ПОМОЩЬЮ!

Спецификация и возможности:

•  Выходная мощность заряда 180Вт на канал, с общей максимальной выходной мощностью 360Вт.
• Ток заряда от 0,1A до 10.0A максимум, с шагом 0,1A.
• Выходная мощность разряда 50Вт на канал, с максимальным током  10A.
• Режим хранения (STORE MODE) позволяет быстро зарядить/разрядить батарею до 60% емкости для надлежащего хранения литиевых батарей, что обеспечивает долгий срок службы батарей.
• Заряд/разряд LiPo батарей от 1 до 6 банок на каждый канал (3,7В/банку).
• Заряд/разряд LiIon батарей от 1 до 6 банок на каждый канал (3,6В/банку).
• Заряд/разряд LiFePO4 (A123) батарей от 1 до 6 банок (LiFePO4 3,3В/банку, A123 3,3В).
• Заряд/разряд/циклирование NiCd/Ni-MH батарей от 1 до 16 банок в трех режимах: нормальный, линейный и автоматический (Normal, Linear, и Automatic).
• Заряд/разряд кислотно-свинцовых батарей (Lead Acid) от 1 до 12 банок (Pb, 2В/банку).
• Позволяет заряжать литиевые батареи емкостью до 50 000 мАч и свинцовые батареи (lead/acid) емкостью до 100 Ач.
• Два встроенных балансирующих устройства Hyperion LBA10/300 с максимальным током 10A и балансировочной мощностью 300мА на банку.
• Возможность настройки ограничения емкости при зарядке (TCS - Terminal Capacity Selection).
• Информативные экраны во время зарядки, после зарядки и балансировки.
• Разъем для подключения компьютера, для регистрации данных и замены прошивок.
• Разъемы для подключения опционных температурных датчиков*.
• Широкий диапазон питающего напряжения 11-28 вольт, для повышения эффективности при заряде батарей с высоким напряжением и для широкого выбора источников питания.
• Контроль потребляемого тока от источника питания для обеспечения надежной работы от маломощных источников питания.
• Контроль напряжения питания (PS Load Control) работает совместно с контролем потребляемого тока для защиты источника питания от перегрузки.
• Регулируемое распределение мощности (в %) между каналами.
• Кабель питания с 4 мм разъемами типа “папа” и зажимы.
• В комплект входят выходные кабели с 4 мм разъемами.
• Два встроенных вентилятора, контролируемых термодатчиками.
• Прочный алюминиевый корпус с пластиковыми боковыми стенками.
• 2-строчный, 16-символьный жидкокристаллический экран с желтой подсветкой. Хорошо читается в любых условиях.
• Общее количество настраиваемых позиций памяти - 20 (по 10 на канал).
• Прошивки обновляются через подключенный компьютер**.

* Температурные датчики приобретаются отдельно: #HP-EOSTMPSEN или EOS1210i-SEN.

** Обновление прошивок требует USB адаптера #HP-TI-PRGUSB и шлейфа #HP-EOS06-PCCBL.

Рекомендации для опасных условий зарядки батарей

Избегайте зарядки батарей в помещении. Если вам необходимо заряжать в помещении - или в любом месте, где могут быть причинены травмы людям или повреждение имущества - тогда обеспечьте следующее:

• Держите батареи вдали от легковоспламеняющихся материалов (2 метра или более).
• Держите батареи в несгораемом контейнере (таком как керамический ящик).
• Всегда контролируйте зарядку.

Компания HYPERION не несет ответственности за повреждения или травмы, причиненные в помещениях или других опасных условиях зарядки батарей.

Начальная установка и замечания

EOS0610i DUOII поставляется с 4 мм разъемами (разъем типа “банан”, “папа”) на конце кабеля питания. Этот кабель питания подходит для прямого подключения к большинству высококачественных блоков питания (AC-DC), таких как BK Precision (USA) модель 1692(15V, 40A, 600W). В комплект также входят большие зажимы с разъемом 4 мм (“мама”), для подключения к свинцовым аккумуляторам 12В~24В.

Выходные кабели, 4mm разъем (“папа”) + кусок провода (#HP-EOSOUTCORD x 2), также входят в комплект. Тщательно припаяйте ваши предпочтительные разъемы для батарей на свободные концы кабелей, соблюдая правильную полярность КРАСНЫЙ (+) / ЧЕРНЫЙ (-). Если вам необходимы дополнительные выходные кабели, имейте в виду, что МИНИМАЛЬНЫЙ диаметр жилы должен быть 2,5 мм (14ga), а МАКСИМАЛЬНАЯ длина 20 см (8”).

Очень важно, чтобы вы использовали полностью заряженный свинцовый автомобильный аккумулятор 12В-24В или высококачественный источник питания с диапазоном постоянного напряжения 12В-28В, с минимальным током 10A. При зарядке батарей с высоким напряжением при больших токах заряда (выходная мощность зарядного устройства 360Вт), источник питания должен иметь минимальное напряжение 15В и мощность 350Вт или больше, для обеспечения надежных характеристик. Имейте в иду, что система контроля напряжения и тока ПОЗВОЛИТ вам надежно использовать маломощные источники питания, но выходная мощность зарядного устройства будет соответственно ограничена (смотрите детали далее в этом руководстве)..

Если у вас есть проблемы при зарядке батарей, после подтверждения, что кабель питания и выходные кабели подключены правильно и изготовлены из подходящих материалов, проверьте зарядное устройство на автомобильном аккумуляторе. Многие проблемы связаны с плохим качеством или недостаточной мощностью источника питания. Используйте систему контроля напряжения и тока для снижения нагрузки на ваш источник питания, или замените источник питания.

Если, после тщательного чтения следующих страниц по использованию зарядного устройства, у вас есть сложности с использованием зарядного устройства, обратитесь к руководству по решению проблем и условиям гарантии в конце этого руководства. Лучше всего тщательно проверить ваше зарядное устройство перед возвратом, так проблемы в настройке, проводке или блоке питания являются более распространенными, чем дефекты в зарядном устройстве. Зарядное устройство, возвращенное пользователем и позднее оказавшееся исправным, будет возвращено пользователю только за счет пользователя и затраты могут включать стоимость сервисного обслуживания.

Позиции памяти для заряда и настройки на тип батареи

10 позиций памяти - на каждом канале - от M0 до M9 - позволяют вам настроить параметры для заряда ваших батарей, такие как тип батареи (BATTERY TYPE) - NiMH, NiCd, LiPo, LiIon, LiFePO4, (A123), Lead-Acid, емкость батареи (CAPACITY), ток заряда, напряжение отсечки, температура и другое.

ЗАРЯДКА БАТАРЕИ

Попробуйте один раз, чтобы научиться….

(Пример: LiPo батарея с разъемом для балансировки. Следуйте диаграмме по мере продвижения…)

Кнопка MODE: Перед началом заряда/разряда - прокручивает между меню MEMORY (заряд), USER SETUP, DATA VIEW, BALANCER. Кнопка MODE также выбирает режимы SOLO и SYNC для зарядки батарей более 6S.

Кнопка MODE: Во время заряда/разряда - прокручивает между контрольными экранами MEMORY, DATA VIEW и DATA QUICK VIEW.

Кнопки UP/DOWN: Прокручивает настройки внутри меню, контрольных экранов и выбирает значения для настроек.

Кнопка ENTER: выбирает настройки для изменения, стартует зарядку, останавливает зарядку.

Кнопка CH (не отображена на рисунке): Выбирает канал для отображения - канал #1 или канал #2.

Подключите зарядное устройство к подходящему источнику питания. Подключите 4 мм разъемы выходного кабеля к красному (+) и черному (-) выходным гнездам канала #1 на левой стороне зарядного устройства. Подключите силовой разъем вашей батареи к соответствующему разъему, который вы припаяли к выходному кабелю. Подключите балансировочный разъем вашей литиево-полимерной батареи к балансировочному мульти-адаптеру зарядного устройства. В ЦЕЛЯХ БЕЗОПАСНОСТИ ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ БАЛАНСИРОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ПРИ ЗАРЯДКЕ ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ!!!

Примечание: Всегда сначала подключайте выходной кабель к зарядному устройству, а потом подключайте батарею. После окончания зарядки, всегда сначала отсоединяйте батарею, а потом отсоединяйте выходной кабель от зарядного устройства.

После экрана приветствия, зарядное устройство запустится на канале #1 и отобразит позицию памяти, использовавшуюся последней (смотрите диаграмму (2), экран MEMORY).

Нажмите кнопку CH для выбора канала, который вы просматриваете, в правом верхнем углу будет отображаться “1” или “2”.

Однократное нажатие кнопки ENTER приведет к миганию позиции памяти. Мигающее значение может быть изменено с помощью кнопок UP / DOWN.

Пока позиция памяти моргает, нажмите кнопку DOWN для прокрутки через 10 доступных позиций памяти.

Снова нажмите кнопку ENTER для подтверждения позиции памяти, которую вы хотите использовать.

На экране позиции памяти (MEMORY), нажмите кнопку DOWN для перехода к типу батареи (BATT TYPE), нажмите кнопку ENTER, чтобы  BATT TYPE начал мигать для выбора.

Нажимайте кнопку DOWN до тех пор, пока не увидите желаемый тип батареи (в нашем случае LiPo). Нажмите кнопку ENTER для подтверждения.

Снова нажмите кнопку DOWN для выбора напряжения батареи (BATT VOLTS), которое соответствует вашей батарее.

Примечание: На этом экране зарядное устройство показывает напряжение батареи и количество последовательно соединенных банок (S), в соответствии с напряжением и типом батареи, который вы выбрали. Если “S” и напряжение не соответствуют вашей батарее, вы выбрали неправильный тип батареи (например, спутали LiIon 3,6В с LiPo 3,7В). Используйте кнопку UP для перехода к типу батареи (BATT TYPE), и установите правильный тип батареи.

Нажмите кнопку DOWN для перехода к емкости батареи (BATT CAPACITY); нажмите кнопку ENTER, чтобы значение емкости замигало, и выберите кнопками UP или DOWN значение, которое соответствует вашей батарее, с интервалом 100 mAh (максимально до 50 000 mAh). Нажмите кнопку ENTER для подтверждения.

Если емкость вашей батареи 730 мАч, например, вы можете установить значение 700mAh. По умолчанию значение коэффициента тока заряда (CHARGE RATE, устанавливается на следующем экране) для литиевых батарей составляет 1C от емкости (эквивалентно 0,7A для настройки 700mAh). Но максимальный коэффициент тока заряда может независимо регулироваться до 5C для литий-полимерных батарей, поэтому настройка емкости батареи (BATT CAPACITY) в основном обеспечивает дополнительную безопасность.

Нажмите кнопку DOWN для перехода к току заряда (CHG CURRENT). Ток ограничен до 2C по отношению к емкости батареи для литий-полимерных батарей (LiPo 3,7В/банку) и литий-ионных батарей (LiIon 3,6В/банку). ВНИМАНИЕ! Для других типов батарей, нет ограничений, вплоть до лимита 10A зарядного устройства, поэтому УБЕДИТЕСЬ, что вы знаете, какой ток заряда (CHG CURRENT) можно использовать для вашей батареи (смотрите текст ниже о типах батарей).

Нажмите кнопку DOWN для перехода к отсечке по температуре (TEMPERATURE CUT-OFF). Требуется опционный датчик температуры #HP-EOSTMPSEN или #HP-EOS1210I-SEN. Это наиболее часто используется для зарядки NiMH батарей. Настройка по умолчанию 50 градусов Цельсия.

Нажмите кнопку DOWN для перехода к таймеру безопасности (SAFETY TIMER) - настраивается между 20 и 300 минутами. Во время зарядки будет звучать предупредительный сигнал после выбранного интервала времени. Установите время примерно на 30% больше, чем требуется для зарядки вашей батареи.

Имейте в виду, что плохо сбалансированная батарея может заряжаться дольше, чем обычно, поэтому не устанавливайте интервал времени слишком близко к расчетному. Батарея LiPo с коэффициентом тока заряда в 1C может заряжаться в течение 120 минут, поэтому лучше поставить примерно на 160-180 минут. Имейте в виду, что хотя другие меры безопасности, основанные на емкости и напряжении, также работают для вас, в любом случае не следует оставлять процесс зарядки без присмотра.

Нажмите кнопку DOWN для перехода к ограничению емкости при зарядке (TCS CAPACITY) - для LiPo и LiIon батарей ограничение емкости при зарядке может составлять от 50% до 100% от емкости батареи. Во время зарядки, EOS 0610i DUOII постоянно оценивает емкость батареи, и прекращает зарядку или издает сигнал (и продолжает зарядку), когда достигнут предел установленной емкости, в зависимости от выбранного действия при достижении предела емкости при зарядке (TCS END ACTION). Смотрите в конце руководства подробности об ограничении емкости при зарядке (TCS).

Нажмите кнопку DOWN для перехода к действию при достижении предела емкости при зарядке (TCS END ACTION) - значения могут быть “продолжить” (CONTINUE) и “остановить” (STOP). “Продолжить” (CONTINUE) является действием по умолчанию. В этом случае, когда достигнуто установленное значение от 50% до 95%, зарядное устройство “просигналит” 10 раз, но продолжит зарядку до 100% емкости. Если действие установлено в “остановить” (STOP), зарядное устройство прекратит зарядку при достижении установленного значения предела емкости при зарядке (TCS) и - если балансировка завершена - тогда даст сигнал завершения зарядки в соответствии с настройками сигналов (или продолжит до завершения балансировка, затем даст сигнал завершения).

Нажмите кнопку DOWN для перехода к току разряда (DSCH CURRENT) - если вы будет разряжать батарею, здесь вы сможете настроить ток разряда. Обратите внимание, что в зависимости от напряжения батареи, желаемый ток может быть недостижим, если произведение напряжения на ток превышает 50Вт.

Нажмите кнопку DOWN для перехода к минимальному напряжению разряда на банку (DSCH VOLTAGE) – литиевые батареи должны разряжаться только для хранения, поэтому для этих целей рекомендуется использовать режим хранения (STORE MODE). В противном случае, вам необходимо самостоятельно выбрать напряжение, в соответствии с типом батареи. Чрезмерный разряд может повредить батарею.

Нажатие кнопки DOWN в последний раз, вернет вас к экрану позиции памяти (MEMORY).

На этой стадии, смотрите диаграмму (7) LiIo / LiPo / A123 BATTERY START. Удержания кнопки ENTER нажатой в течение более 2 секунд запустит процесс зарядки (CHARGE), хранения (STORE) или разряда (DISCHARGE), выбирается с помощью кнопок UP/DOWN, для типов батарей LiPo, LiIon и A123, вне зависимости от того, на каком экране настроек позиции памяти (MEMORY) вы находитесь. Кроме того - если подключен разъем балансировки - режим синхронизации (SYNC MODE) доступен через короткое нажатие кнопки ENTER и кнопки UP/DOWN.

С выбранным режимом “CHARGE START SOLO MODE”, нажмите кнопку ENTER на 2 секунды. Снова нажмите кнопку ENTER, зарядное устройство покажет **BATTERY CHECK** (проверка батареи) и затем попросит подтвердить количество банок в батарее. Нажмите кнопку ENTER в последний раз для запуска зарядки(если подключен разъем балансировки, происходит 10 секундный обратный отсчет и автозапуск)..

Примечание: Если литиевая батарея НЕ ПОДКЛЮЧЕНА к разъему устройства балансировки, зарядное устройство покажет NO BALANCER. Мы весьма рекомендуем ВСЕГДА использовать балансировочное устройство.

Удержание нажатой кнопки ENTER (2 секунды) в любой момент времени во время зарядки батареи будет прекращать процесс зарядки (или разряда и т.п.).

НАБОР РЕЖИМОВ

Перед запуском заряда/разряда/хранения (Charging/Discharging/Store), нажатие кнопки MODE будет прокручивать через экраны: позиция памяти (MEMORY), просмотр данных (DATA VIEW), балансировщик (BALANCER) и пользовательские настройки (USER SETUP), позволяя изменять параметры на ваш выбор (смотрите диаграммы).

Во время процесса заряда/разряда/хранения (Charging/Discharging/Store), нажатие кнопки MODE будет прокручивать экраны позиция памяти (MEMORY), балансировщик (BALANCER) и сводные данные (QUICK VIEW). (смотрите диаграмму (9) OPERATION и FINISH DISPLAY).

* Позиция памяти (MEMORY) - короткое нажатие на кнопки UP/DOWN прокручивает через имеющиеся данные. На экране верхнего уровня (показывающего C: A), вы можете нажать кнопку ENTER и кнопки UP/DOWN для изменения тока зарядки, если желаете. Вы можете также сделать долгое нажатие (2-секунды) на кнопку UP для автоматического просмотра каждого экрана с 2-х секундным интервалом.

* Балансировщик (BALANCER) - нажимайте кнопки UP/DOWN для просмотра детальной информации о балансе банок и индивидуальных напряжениях на банках.

* Сводные данные (QUICK VIEW) - показывает следующие данные на одном экране:

Емкость mAh/Ah (заряженная “C” или разряженная “D”)

Входное напряжение (Vi)

Напряжение батареи (V)

Ток заряда (A)

Процент емкости (%) батареи в текущий момент.

---- ПРОСМОТР ДАННЫХ

Нажимайте кнопку MODE, пока не достигнете экрана просмотра данных (DATA VIEW) (смотрите диаграмму (3) Data View Display).

Используйте кнопки UP или DOWN для для прокрутки информационных экранов.

* INPUT - текущее входное напряжение от источника питания.

* OUTPUT - выходное напряжение зарядного устройства во время зарядки или напряжение батареи, когда она подключена, но не заряжается.

* BAT. RES - внутреннее сопротивление (IR) батареи в миллиомах (mΩ) (значение внутреннего сопротивления появляется через несколько секунд после начала зарядки, и становится более точным по мере продвижения зарядки).

* TEMP и PEAK TEMP - текущая температура и пиковая температура, записанная во время зарядки (требует наличия температурного датчика).

* CHARGE TIME, CHARGE CURRENT - время зарядки и ток зарядки.

* PEAK CHARGE VOLTAGE пиковое напряжение на батарее во время зарядки (смотрите диаграмму для информации о других доступных экранах в просмотре данных).

---- РЕЖИМ БАЛАНСИРОВКИ (BALANCER MODE) (только для литиевых батарей)

Используйте его для ЛИТИЕВЫХ батарей с подключенным разъемом для балансировки. Подключите зарядное устройство к подходящему источнику питания и подключите к зарядному устройству силовой разъем батареи и разъем для балансировки, как было описано ранее.

Нажимайте кнопку MODE, пока не достигнете экрана режима балансировки (BALANCER).

* Нажмите один раз кнопку DOWN, чтобы перейти к экрану выбор напряжения (SELECT VOLTAGE). Этот экран просто показывает, по очереди, очень точное напряжение для каждой банки. Вы увидите в правом верхнем углу номер банки [1CL], а ниже отображается напряжение, до трех десятичных разрядов; например 3.982.

* Нажмите кнопку ENTER, чтобы [1CL] заморгало, и кнопку UP для отображения напряжения второй банки, третьей банки и т.д.

* Когда вы посмотрели напряжение для последней банки в батарее, нажмите кнопку DOWN для перехода к следующему экрану.

AVG. V - показывает среднее напряжение банок по всей батарее.

V. GAP – показывает различие в напряжении между самой высоковольтной и самой низковольтной банками в батарее.

* Нажмите кнопку DOWN для перехода к следующему экрану, который показывает напряжение для каждой банки с точностью до двух десятичных разрядов (x.xxV).

Нажмите кнопку ENTER на 2 секунды. Вы увидите BALANCE START / SOLO MODE - SYNC MODE

--- Если вы используете только один канал. Используйте кнопки UP или DOWN для выбора SOLO MODE. Нажмите и удерживайте кнопку ENTER, зарядное устройство проверит батарею, а затем попросит вас подтвердить количество банок в батарее. Если число правильное, нажмите один раз кнопку ENTER для начала балансирующей зарядки.

--- Если вы используете два канала, и хотите балансировать две батареи (одного типа и емкости) как единую батарею - например, 4S VX3700 и 5S VX3700, чтобы сделать 9S последовательно соединенную батарею - нажмите кнопки ENTER и DOWN для переключения режима с SOLO MODE на SYNC MODE (режим синхронизации). Нажмите и удерживайте кнопку ENTER для запуска проверки батареи (BATTERY CHECK). Будет показано количество банок в каждой батарее, одно над другим. Если все правильно, нажмите кнопку ENTER для начала балансировки.

После начала балансировки, вы можете вернуться (используя кнопки UP или DOWN) к экрану, который показывает напряжение всех банок на одном экране. Банки с более высоким напряжением будут иметь десятичную точку сменяющуюся на более крупный квадрат, индицируя разряд этих банок, для банок с более низким напряжением этого происходить не будет. Нажмите и удерживайте кнопку ENTER для прекращения балансировки в любой момент.

ВНИМАНИЕ!! Зарядка в режиме синхронизации - SYNC MODE Charging (выбранная сходным образом, как синхронизирующая балансировка выше) предназначена для использования только с двумя батареями одной марки, емкости, типа и истории эксплуатации!!! Например, две литий-полимерных батареи LVX5000 4S, купленных в одно время и использовавшихся как последовательно соединенная батарея 8S. При старте зарядки в режиме синхронизации (SYNC MODE Charging), обе батареи должны быть в примерно одинаковой степени разряда. В противном случае, вы должны зарядить каждую батарею отдельно в режиме (SOLO MODE), а затем использовать синхронизирующую балансировку (SYNC MODE Balancing) перед соединением последовательно для полетов.

---- ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИ (USER SETUP) - эти настройки постоянны до тех пор, пока вы их не измените.

Нажимайте кнопку MODE, пока не достигните экрана USER SETUP - TEMP MODE.

* Нажмите кнопку ENTER и используйте кнопки UP или DOWN для выбора отображения температуры в градусах Фаренгейта или Цельсия

Нажимайте кнопку DOWN для прокрутки через следующие экраны, и кнопку ENTER и затем кнопки UP или DOWN для изменения настроек на каждом экране.

* BUTTON SOUND - озвучивание нажатия кнопок - ON или OFF (включено или выключено).

* FINISH SOUND TIME - время звучания завершающего сигнала - OFF, ON (непрерывно), 1 минута, 15 секунд, 5 секунд.

* FINISH SOUND MELODY - мелодия завершающего сигнала – выбор от 1 до 10 (будет проигрываться каждая мелодия)

* LIPO MAX C – коэффициент тока зарядки – выбор от 1C до 5C с шагом 1C, По умолчанию 2C. Позволяет ограничивать максимальный коэффициент тока зарядки (C-rate) по вашему желанию.

* POWER SUPPLY VOLTAGE - напряжение источника питания - ограничивает максимальную мощность (главным образом для источников питания с настраиваемым выходным напряжением).

* POWER SUPPLY CURRENT – ток источника питания – настраивается на максимальный выходной ток источника питания (установите 40A для автомобильного аккумулятора).

* POWER SHARING – настраивает распределение общей выходной мощности (в %) между двумя выходными каналами.

Напряжение источника питания (Power Supply Voltage) и ток источника питания (Power Supply Current) осуществляют контроль нагрузочной способности источника питания (PS Load Control). EOS0610i DUOII является очень мощным зарядным устройством, и может - особенно при зарядке высоковольтных батарей большим током – потреблять больший ток, чем могут обеспечить многие источники питания. Для устранения перегрузки вашего источника питания и преждевременного прекращения процесса зарядки, вы можете сообщить зарядному устройству мощность вашего источника питания, для ограничения нагрузки на источник питания. Если вы обнаружите, что источник питания все еще перегружен, снижайте значение для тока источника питания (POWER SUPPLY CURRENT) до тех пор, пока проблема не исчезнет (или приобретите более мощный источник питания).

ЗАРЯДКА БАТАРЕЙ - ПОДРОБНОСТИ

Проконсультируйтесь с документацией или посмотрите этикетку на вашей батарее для определения правильной емкости батареи. Очень важно сделать правильно, так как зарядное устройство использует настройку емкости для определения номинального тока заряда, процента ограничения емкости и для безопасного прекращения заряда. Неправильная настройка может повредить батарею и даже может привести к аварийной ситуации.

----- Для литиевых батарей ЕМКОСТЬ выбирается в mAh. Выбор производится с шагом 100mAh. ТОК устанавливается в амперах (на экране CHG CURRENT), поэтому разделите значение емкости в mAh на 1000 для получения тока заряда в амперах. Для емкости 700 мАч, ток составит 0,7A для 1C, и до 1,4A для 2C. Для емкости 1800 мАч, 1,8A для 1C, и 3,6A для 2C, и так далее. Все LiPo батареи Hyperion рассчитаны для безопасного заряда током с коэффициентом 2C. Компания Hyperion не поддерживает и не рекомендует заряжать литий-полимерные батареи при токах выше 2C.

----- Литий-полимерные батареи (3,7В) против литий-ионных батарей (3,6В). Будьте абсолютно уверены, что вы правильно идентифицировали тип литиевой батареи, ее емкость в мАч, количество последовательно соединенных банок и напряжение батареи! Литий-ионные батареи (номинальное напряжение 3,6В/банку) никогда не должны заряжаться током свыше 1C. Никогда не заряжайте Li Ion 3,6V в режиме LiPo 3.7V!

----- Элементы A123 / LiFePO4: режимы заряда/разряда A123/LiFePO4 предназначены для элементов с номинальным напряжением 3,3В, производимых компанией A123, или для других марок элементов LiFePO4 хорошего качества от хорошо известных производителей. Для зарядки таких батарей, в режиме позиции памяти (MEMORY), выберите в качестве типа батареи (BATT TYPE) A123. Режим заряда A123 МОЖЕТ работать с “безымянными” элементами LiFePO4, имеющими номинальное напряжение банок 3,3В, но компания Hyperion обнаружила на рынке некачественные элементы. Покупатели, которые используют режим A123 (режим LiFePO4) для зарядки таких батарей, принимают на себя весь риск.

Настройка тока зарядки (CHG CURRENT) для  A123: Зарядное устройство EOS 0610i DUOII не ограничивает максимальный ток заряда для элементов A123 или других марок LiFePO4 на основе емкости. Для марки A123 цилиндрических фосфатных элементов, максимальное значение составляет 4C-4,3C, на время написания этого руководства. Следовательно, ток заряда составляет максимум 9,2A-10A для элементов A123 2300 мАч, и 4,4A-5,0A для элементов 1100 мАч. Проконсультируйтесь с документацией изготовителя для других марок или для новых типов батарей A123.

Батареи NiCd и NiMH: Установите тип батареи (BATT TYPE) на экране позиции памяти (MEMORY), как это делалось в примере с LiPo батареей. Проконсультируйтесь с документацией производителя для определения подходящих настроек для напряжения (VOLTAGE), емкости (CAPACITY) и тока заряда (CHG CURRENT).

В дополнение к настройкам заряда, которые мы уже видели в режиме LiPo, есть еще три дополнительных настройки для типов батарей NiCd и NiMH. Это настройки для “экспертов” и они обычно должны оставаться заданными “по умолчанию”, за исключение случаев, когда вы знаете почему вы хотите их изменить:

PEAK SENS (чувствительность пика - delta V) - по умолчанию для NiCd составляет 7mV/C, а для NiMH составляет 5mV/C.

TRICKLE - устанавливает низкий ток, которым зарядное устройство продолжает подзаряжать батарею ПОСЛЕ окончания нормальной зарядки.

PEAK DELAY - короткий интервал времени от начала зарядки, в течение которого зарядное устройство, при обнаружении дельта-пика, продолжает зарядку вплоть до нормального завершения.

ЗАПУСК ЗАРЯДКИ / ВЫБОР ТИПА ЗАРЯДКИ: После настройки параметров позиции памяти (MEMORY), нажатие и удержание кнопки ENTER переводит вас к подменю с тремя опциями для батарей типа NiCd/NiMH. Нажмите кнопку ENTER для инициирования моргания текущей настройки и используйте кнопку DOWN для прокрутки через три варианта выбора. После выбора, нажмите и удерживайте кнопку ENTER для запуска зарядки.

AUTOMATIC (автоматический) - По существу, игнорирует ваши настройки для тока заряда, и заряжает током, определяемым внутренним сопротивлением батареи. Особенно удобно, когда вы не знаете какие настройки нужно сделать из-за отсутствия документации.

LINEAR (линейный) - Заряжает выбранным током заряда от начала до конца (если зарядное устройство не обнаружит проблем с настройками).

NORMAL (нормальный) - Заряжает согласно вашим настройкам тока заряда, но использует интеллектуальный алгоритм для изменения тока заряда, если это необходимо, во время зарядки.

Кислотно-свинцовые батареи (Lead Acid Batteries): Установить Pb для типа батареи (BATT TYPE), правильное напряжение на экране (BATT VOLTS), емкость в Ah на экране (BATT CAPACITY) и ток заряда на экране (CHG CURRENT). Проконсультируйтесь с документацией производителя для определения этих настроек.

Ограничение емкости при зарядке (в %, для литиевых батарей) - TCS (Terminal Capacity Selection)

TCS имеет две настройки: TCS CAPACITY % и TCS END ACTION.

* TCS CAPACITY (ограничение емкости в %) - настройка выбирается из экрана позиция памяти (MEMORY) путем нажатия кнопки UP четыре раза (или кнопки DOWN семь раз). TCS Capacity может настраиваться от 50% до 100% с шагом 5% (по умолчанию 100%, полный заряд). Зарядное устройство использует вашу настройку для емкости батареи (Capacity) совместно со сложными измерениями и расчетами для выполнения близкой оценки текущей заряженной емкости во время зарядки батареи.

* TCS END ACTION (действие при достижении порога) – может быть установлено в CONTINUE (продолжить – по умолчанию) и STOP (остановить). Если выбрано CONTINUE (продолжить), тогда при достижении порога, установленного от 50% до 95%, зарядное устройство “просигналит” 10 раз, но продолжит заряжать до 100%. Если выбрано STOP (остановить), зарядное устройство остановит зарядку при этом пороге и - если балансировка завершена - тогда издаст сигнал полного завершения, согласно настройкам сигналов (или продолжит балансировку до завершения, а затем издаст сигнал полного завершения).

Существует три хорошие причины, почему вы можете захотеть заряжать литиевую батарею до значения меньшего, чем полная емкость.

* Первая причина - длительное хранение. Литиевые батареи лучше хранить после зарядки до 50%-60% от номинальной емкости. Однако, прежде чем использовать TCS для этой цели, будет легче и лучше всегда использовать функцию режима хранения (STORE MODE). Режим хранения (STORE MODE) автоматически зарядит или разрядит батарею до 60%, а затем остановится.

* Второй причиной может быть получение большего времени для полетов в течение типового дня на поле, путем остановки заряда, когда батарея заряжена на 90%-95% от полной емкости. Вследствие природы метода “постоянный ток” / “постоянное напряжение” (CC/CV), которым заряжаются батареи LiPo, заряд последних нескольких мАч в батарею занимает НАМНОГО больше времени, чем нескольких первых мАч. Поэтому, если вы хотите отправиться в полет как можно быстрее и вас не беспокоит сокращение времени полета, тогда установка TCS в 90%-95% поможет вам сберечь достаточно много времени. В этом случае мы рекомендуем установить “действие” (TCS END ACTION) в CONTINUE (продолжить), Таким образом, зарядное устройство просигналит 10 раз, когда порог будет достигнут, чтобы вы могли остановить зарядку и отправиться в полет. Если вы не заметите предупреждения, зарядное устройство продолжит зарядку до полной емкости.

* Третьей причиной является то, что заряд до 90%-95% может увеличить срок службы батареи, в сравнении с зарядом до 100%. Поэтому, в этом случае установите “действие” (TCS END ACTION) в STOP (остановить).

Обращение с литиевыми батареями

Для увеличения срока службы батарей, сделайте следующее:

* ВСЕГДА храните ваши батареи при 60% емкости. Для достижения этого, после полетного дня используйте режим хранения (STORE Mode). Для литиевых батарей очень вредно хранение с зарядом до полной емкости, этого нужно избегать для периодов хранения более одного или двух дней.

* ИЗБЕГАЙТЕ разряжать батареи ниже 90% от полной емкости (80% даже лучше). НИКОГДА не разряжайте литиевые батареи полностью.

* ХРАНИТЕ ваши батареи в прохладном, относительно сухом месте.

Зарядка LiPo батарей с коэффициентом тока заряда более 1C (номинал 3,7В)

LIPO MAX C – В меню пользовательские настройки (USER SETUP) прошивки v1.2, вы теперь найдете настройку позволяющую установить максимальный коэффициент тока заряда для литий-полимерных батарей (3,7В/банку), с выбором от 1C до 5C (2C по умолчанию). Обратите внимание, что достижимый MAX C будет зависеть от настроек напряжения источника питания (POWER SUPPLY VOLTAGE), тока источника питания (POWER SUPPLY CURRENT) и емкости батареи.

Примечание: Определение БЕЗОПАСНОГО “Max C” для вашей LiPo батареи является полностью вашей обязанностью.

Батареи HYPERION LCL, LCX, LVX, LVZ имеют максимальный коэффициент 2C.

Батареи HYPERION GENERATION II 25C и 35C, имеют максимальный коэффициент 5C (батареи GEN2 будут выпущены примерно 25 марта 2009)

Батареи HYPERION SWIFT CAR PACKS имеют максимальный коэффициент 5C (Все батареи Swift Car поддерживают коэффициент 5C, несмотря на предупреждение о коэффициенте 2C на первых выпусках батарей).

Если вы используете батареи других производителей, проконсультируйтесь с документацией на батареи о разрешенном коэффициенте тока заряда C перед тем, как превышать коэффициент 1C. Если вы не знаете разрешенный коэффициент тока заряда, никогда не превышайте 1C.

Часто задаваемые вопросы

* Функция разряда предполагает максимальный ток до 10A, но когда я разряжаю мою батарею 4S, я получаю меньший ток. Почему?

Обе функции заряда и разряда ограничены мощностью и током, какой из них будет достигнут первым.

Заряд: максимум 180Вт и 10A на канал.

Разряд: максимум 50Вт и 10A на канал

- Если вы разряжаете батарею, начальное напряжение которой 10В, например, начальный максимальный ток будет: 50Вт/10В=5A (обратите внимание, что по мере падения напряжения батареи во время разряда, ток будет увеличиваться).

- Если вы заряжаете батарею с начальным напряжением 10В, тогда максимальный ток заряда будет: 180Вт/10В=18A. Но, ток ограничен величиной 10A, поэтому вы получите 10A, так как предел по току достигнут раньше предела по мощности.

Также имейте в виду: Литиевые батареи используют метод заряда CC/CV, поэтому ток всегда будет падать, когда заряд батарея увеличивается.

* Почему зарядное устройство не издает звук завершения (или ошибку FLAT CHECK), хотя батарея подключена в течение длительного времени? Я проверил, и сигнал находится в состоянии ON-включен.

- LIPO/LiFePO4: Наиболее вероятно, что вы установили тока заряда менее 1C, и зарядное устройство не может завершить заряд по методу CC/CV, так как требуемый ток в этот момент оказывается слишком маленьким. В предположении, что ваша батарея находится в хорошем состоянии (если это не так, НЕ заряжайте ее!), НЕТ причин заряжать ее током менее 1C. Попробуйте зарядить батарею током 1C и посмотрите на результат. Заметьте также, что сигнал завершения НЕ будет издаваться до тех пор, пока зарядное устройство не достигнет целевого баланса банок в батарее. Для батарей с большим дисбалансом банок или для батарей большой емкости это может занять вплоть до 1 часа времени.

- NiCd/NiMH: Ответ подобен ответе для Lipo/LifePO4 (но по другим причинам). Попробуйте заряжать более высоким током. Мы обнаружили, что многие современные батареи NiMH имеют плохое качество и не дают правильного дельт-пика, когда заряжаются при низких токах, а иногда даже при более высоких токах.  Попробуйте установить дельта-пик в меню вашего зарядного устройства в более низкое значение. Попробуйте заряжать более высоким током (проверьте батарею на перегрев!). Если ничего не помогает, используйте батареи от хорошо известных производителей (Sanyo, GP, и т.п.) и проверьте ваше зарядное устройство.

* Почему я вижу изменение тока до "0" в процессе зарядки с регулярными интервалами? Это “пульсирующий” заряд?

Нет, зарядное устройство 0610i просто делает регулярные паузы для снятия предельно точных показаний о состоянии элемента/батареи.

Решение проблем

(1) Убедитесь, что батарея, которую вы пытаетесь заряжать, и настройки EOS 0610i DUOII соответствуют друг другу. Тип батареи (NiMH или LiPo), емкость батареи, количество банок (напряжение) и ток заряда, все должно быть правильным.

(2) Проверьте кабель питания и выходные кабели:

* Наличие надлежащих разъемов и их хорошее состояние.

* Отсутствие потертостей, износа, порезов или повреждений.

* Надлежащее сечение провода (выходные кабели 2,5 мм, 14ga)

* Надлежащая длина выходных кабелей <= 30 см (12”).

(3) Подключите разъемы кабеля питания к 12В автомобильному аккумулятору, который находится в хорошем состоянии и полностью заряжен. Покачайте зажимы на контактах аккумулятора, чтобы гарантировать хороший контакт. Многие проблемы зарядного устройства связаны с плохим качеством или недостаточной мощностью источника питания, поэтому этот тест необходим для устранения подозрений по этому поводу.

(4) Попробуйте зарядить другую батарею. Если батарея находится в плохом состоянии, глубоко разряжена или имеет другие дефекты, зарядное устройство может отказаться ее заряжать, на основе алгоритмов безопасности.

(5) Попробуйте другой тип батареи. Например, перейдите на NiMH батарею, если вы не можете зарядить батареи литиевых типов. Успешный заряд одного типа батарей и провал с другим типом батареи обычно означает, что зарядное устройство работает нормально. Неудача с определенным типом батареи почти всегда означает плохое состояние батареи, неправильную проводку или неправильные настройки зарядного устройства.

(6) Свяжитесь с ваши продавцом с полной детализацией и описанием проблемы, включая тип источника питания, тип батареи, количество банок и историю зарядного устройства – это означает, работало ли зарядное устройство нормально раньше или отказало в новых условиях?

(7) У меня есть ошибка “OUTPUT CIRCUIT ERROR”.

* Убедитесь, что тип балансировочного разъема вашей батареи, полярность и проводка соответствуют мульти-адаптеру, подключенному к зарядному устройству.

* Тщательно проверьте разъем батареи, шлейф балансировки и мульти-адаптер на повреждения, износ, и т.п. если все в порядке, тогда:

* Очистите все разъемы (включая разъемы зарядного устройства) с помощью очистителя для контактов, затем вставьте-вытащите разъемы несколько раз, еще раз очистите разъемы и снова соедините.

* Используйте надежный источник питания или полностью заряженный автомобильный аккумулятор (плохой источник питания может вызвать МНОЖЕСТВО проблем).

* Проверьте зарядное устройство, используя литиевую батарею в хорошем состоянии.

* Попробуйте использовать батарею другой марки (предпочтительно с другим разъемом для балансировки и другим мульти-адаптером).

8) Мой жидкокристаллический экран не светится или светится, но символы не видны.
В большинстве случаев это происходит, когда зарядное устройство уронили, или он пострадал от сильных вибраций. Кабель между экраном и зарядным устройством может выскочить. Пусть ваш продавец откроет зарядное устройство и переустановит кабель.

Команда Hyperion

ГАРАНТИЯ

Зарядные устройства HYPERION гарантировано свободны от дефектов в материалах и сборке на период одного календарного года с момента продажи. Ваш дилер продаж является первой точкой контакта по гарантийным случаям. Затраты на пересылку для возврата являются обязанностью пользователя в любом случае. Пришлите копию оригинального чека вместе с возвратом.

Повреждение в результате физического удара (падение на пол и т.п.), ошибки подключения в результате запрещенных конфигураций [например, две батареи подключенных к одному каналу], неподходящего источника питания [например, зарядное устройство для автомобильного аккумулятора и т.п.], воды, влаги и влажности, НЕ поддерживаются гарантией. Необходимо тщательно проверить зарядное устройство перед возвратом, так как проблемы в настройке, в проводке, батареях или источнике питания являются намного более распространенными, чем дефекты в зарядном устройстве.

Вернуться к списку   Обсудить на форуме