IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> ОТВЕТ ЗАПОРОЖЦЕВ МЕХМЕДУ IV и КАНДАЛИЗЕ РАЙС
vlad_vy
сообщение 30.8.2008, 16:32
Сообщение #1


Выше только звезды
Group Icon

Группа: Администраторы
Сообщений: 12 570
Регистрация: 5.5.2006
Пользователь №: 30
Возраст: 55



Письмо запорожцев турецкому султану

Письмо запорожцев турецкому султану является наиболее известным письменным памятником истории Запорожской Сечи и тесно связано с нашим городом Мерефой.

Текст письма:
Существует несколько вариантов текста письма. Предложенный ниже считается каноническим (приводится по выписке из книги Дарвинского сборника истории Запорож-ской Сечи, хранящейся в Публичной библиотеке Санкт-Петербурга; послание относится к концу XVII века).


ПРЕДЛОЖЕНИЕ МЕХМЕДА IV

«Я, султан, сын Мухаммеда, брат Солнца и Луны, внук и наместник Бога, владелец царств Македонского, Вавилонского, Иерусалимского, Великого и Малого Египта, царь над царями, властитель над властелинами, необыкновенный рыцарь, никем непобедимый воин, неотступный хранитель гроба Господня, попечитель самого Бога, надежда и утеше-ние мусульман, смущение и великий защитник христиан – повелеваю Вам, запорожским казакам, сдаться мне добровольно безо всякого сопротивления и меня Вашими нападками не заставлять беспокоиться. Султан турецкий Мехмед IV».


ОТВЕТ ЗАПОРОЖЦЕВ МЕХМЕДУ IV и КАНДАЛИЗЕ РАЙС

«Запорожськi козаки турецькому султану!
Ти, султан, чорт турецький, i проклятого чорта брат i товариш, самого Люцепера секретар. Який ти в чорта лицар, коли голою сракою iжака не вб'єш. Чорт висирає, а твое вiйско пожирае. Не будеш ти, сучий ти сину, синiв християнських пiд собою мати, твого вiйска ми не боiмось, землею i водою будем битися з тобою, распройоб твою мать. Вави-лонський ти кухар, Македонський колесник, Iерусалимський броварник, Александрiйсь-кий козолуп, Великого и Малого Єгипта свинар, Вiрменська свиня, Татарський сагайдак, Каменецький кат, Подолянський злодiюка i всього свiту i пiдсвiту блазень, самого гаспида внук и нашего хуя крюк. Свиняча ти морда, кобиляча срака, рiзницька собака, нехреще-ний лоб, мать твою в'йоб. От так тобi запорожцi висказали, плюгавче. Не будешь ти i сви-ней християнських пасти. Теперь кончаємо, бо числа не знаємо i календаря не маємо, мiсяць у небi, рiк у книзi, а день такий у нас, який i у вас, за це поцiлуй у сраку нас! Пiдпи-сали: Кошевий отаман Iван Сiрко Зо всiм кошем Запорожським».


Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения
 
Ответить в эту темуОткрыть новую тему
Ответов
ДИМКА_(#_#)
сообщение 30.8.2008, 16:53
Сообщение #2


Комсомолец
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 748
Регистрация: 21.1.2008
Пользователь №: 2 306
Возраст: 26



запорожцы жгуны ;-)


--------------------
<a href=http://www.wlal.ru/><img src=http://lines.wlal.ru/cache/73928269.png><a>
Пользователь в офлайнеКарточка пользователяОтправить личное сообщение
Вернуться в начало страницы
+Ответить с цитированием данного сообщения

Сообщений в этой теме
vlad_vy   ОТВЕТ ЗАПОРОЖЦЕВ МЕХМЕДУ IV и КАНДАЛИЗЕ РАЙС   30.8.2008, 16:32
ДИМКА_(#_#)  
Текстовая версия Сейчас: 14.1.2025, 21:35
Яндекс цитирования